Chi nella propria vita ha avuto modo di sfogliare pagine risalenti o ambientate nel secolo scorso, non sarà estraneo all’espressione “piantare il bordone”. Questo modo di dire arcaico significa ‘trattenersi a lungo in un posto’ ed è rivolto, con accezione spregiativa, ad un ospite non troppo gradito. Ebbene, pare che il bordone – o Bordò (forma italiana), Vurdoj (forma dialettale) – non sia altro che da indentificarsi con il lungo bastone con manico ricurvo usato come sostegno dai pellegrini in viaggio. Com’è noto, la Calabria costituiva un importante crocevia per il transito dei pellegrini, ora diretti in Terra Santa, ora diretti verso Roma o Santiago de Compostela. Bordone è dunque un’eredità latina, da Burdus o Burdo, che indica il mulo cui si accompagnava il pellegrino e al quale assomigliò il suo bastone.